# Learn Japanese with Anime: What the Characters Really Say | Japanese with Maya

> A Japanese path for anime and manga fans: honorifics, everyday speech, sound words and the culture you see on screen. Start from zero, free.

Source: https://en.mayajapan.net/learn-japanese-with-anime/

[Home](/) / [The course](/japanese-course-online/) / Japanese for anime fans

## Japanese for anime fans

Why one character says -san and another -chan, the difference between ore and watashi, and how to read manga in the right direction.

If you watch anime, you already hear hours of Japanese. This path turns what you hear into understanding: honorifics like さん (san) and 先輩 (senpai), sentence-ending particles like よ and ね, and the different words for “I” that say a lot about a character.

Every example in the path is original, written in the style of anime dialogue and explained clearly. You learn the patterns without depending on any particular show.

### What you will be able to do

- Understand names, honorifics and how characters address each other

- Recognize casual speech, sentence-ending particles and pronouns

- Understand sound words, emotions and expressions of determination

- Read manga in the right direction and understand the culture on screen

13 lessons, 2 of them free.

### What anime does not teach on its own

Anime often speaks in rough or exaggerated language. Some expressions fit a hot-headed character, not a conversation with a shop clerk in Tokyo. The path marks when an expression is “anime only” and what people say instead in real life.

### Keep reading

- [Online Japanese course: what it includes and how you learn](/japanese-course-online/)

- [How much the course costs, and what you get](/pricing-plans/)

- [Free Japanese lessons: everything open without paying](/free-japanese-course/)

- [Japanese for beginners, from the first letter](/japanese-for-beginners/)

- [Japanese for travel: phrases and real conversations](/japanese-for-travel/)

- [Business Japanese: meetings, email and etiquette](/business-japanese/)

### The first unit of Japanese for anime fans is free.